Angekommen - und zuhause.
Dieses Gefühl haben mir die Schwestern gestern in Weichs vermittelt. Und es war wirklich wichtig für mich. Danke allen Schwestern, besonders Sr. Rosa die extra schnell von Kindergarten heimgekommen ist.
ich mußte einfach ein Bild dieser "Hinrichtung" von meinem Schreibtisch, in den Blog stellen - eine Rose und alle Marmeladesorten die in meiner Abwesenheit produziert wurden - und weil ich nicht da war um die Früchte zu essen, hab ich es jetzt in dieser Form bekommen - einfach nett. Es sind auch zwei neue Sorten entstanden die noch kein Etikett haben, so war klar es wartet auch wieder etwas Arbeit auf mich.
Es war schon spannend wieder zurück in die Heimat zu kommen, ich brauch etwas Zeit um wieder anzukommen, aber auf diese Art und Weise wird es sicher leichter gehen, da bin ich mir ganz sicher.
Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedes mal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie paßten auch heute noch. [George Bernard Shaw, irischer Dramatiker, 1856-1950]
Danke, allen die sich die Mühe machen immer wieder neu Maß zu nehmen.
Danke, allen die meine Arbeit mitgemacht haben.
Danke, allen die mit ihrer Großzügigkeit die Erfahrungen ermöglicht haben.
Und ich hoffe jetzt nur das ich einen Weg finde mein "little english" zu erhalten, denn ich träume und denke leider schon wieder in deutsch.
Ganz liebe Grüße an alle LeserInnen.
Euere Karolina
Arrived - and at home.
This feeling has given me the sisters yesterday in Weichs. And it was really important to me. Thank you to all the sisters, especially Sister Rosa came home from kindergarten at super speed.
I just had to put a picture of this "execution" of my desk, in the blog - a rose and all the jams that were made in my absence - and because I was not there to eat the fruit, did I get it now in this form - just cute. There are also two new varieties have emerged which have no label, so it was clearly waiting for me to work something again.
It was really exciting to come back to back home, I need some time to come around again, but this way is it safe to go more easily, because I'm sure.
The only man who behaves sensibly is my tailor. He takes each time new dimension when he meets me, while everyone else still create the old standards in the belief that they still fit. [George Bernard Shaw, Irish playwright, 1856-1950]
Thank you to all who took the trouble to make again and again to take measurements.
Who participated, thank you to all my work.
Thank you to all who made the experience with their generosity.
And I hope now I only find a way to get my "little english", because I dream and think, unfortunately, again in German.
Greetings very dear to all readers.
Your Carolina
I just had to put a picture of this "execution" of my desk, in the blog - a rose and all the jams that were made in my absence - and because I was not there to eat the fruit, did I get it now in this form - just cute. There are also two new varieties have emerged which have no label, so it was clearly waiting for me to work something again.
It was really exciting to come back to back home, I need some time to come around again, but this way is it safe to go more easily, because I'm sure.
The only man who behaves sensibly is my tailor. He takes each time new dimension when he meets me, while everyone else still create the old standards in the belief that they still fit. [George Bernard Shaw, Irish playwright, 1856-1950]
Thank you to all who took the trouble to make again and again to take measurements.
Who participated, thank you to all my work.
Thank you to all who made the experience with their generosity.
And I hope now I only find a way to get my "little english", because I dream and think, unfortunately, again in German.
Greetings very dear to all readers.
Your Carolina
Hallo Karolina, mit genau 80 Blog-beiträgen hast du uns in den vergangenen 111 Tagen an deinen vielfältigen Erlebnissen und Erfahrungen teilhaben lassen (macht also im Schnitt alle 1,3 Tage einen Blogbericht) - vielen Dank nochmal dafür.
AntwortenLöschen