Es war heiß! 32°C oder 90 F!!!

Ich war so ungläubig - und bin im Rollkragen und Winterpulli losgefahren und es wurde so richtig heiß, über 30°C, da kommt der Kreislauf ganz schön ins Schleudern.
(allerdings hatte ich zu Sicherheit ein T-Shirt und Weste dabei).
Und was lern ich daraus - ungläubig sein: eine schweistreibende Angelegenheit. 

Ok, nun zu unser Besuch im Mutterhaus in Milwaukee, es liegt in einem wunderschönen Vorort, Elm Grove. Von Milwaukee, mit den Auto war es ca. 20 Min. zu fahren.

Wir kamen genau richtig zum Gottesdienst und
danach war noch Zeit für eine kleine Tour durch das Haus und dann gings zur Parade. Heute ist Memorial Day, ist ein US-amerikanischer Feiertag, der jedes Jahr am letzten Montag im Mai zu Ehren der im Krieg für das Vaterland Gefallenen begangen wird. Die Parade führte direkt am Konvent vorbei so konnten wir einfach zuschauen, die Leute haben ihre Flaggen draußen, sind teilweise in den Nationalfarben gekleidet, auch eine Reihe von Schwestern war in irgendwie rot-weis-blau. Aber absolut nicht "schräg", hat gut ausgeschaut. Und dann kam mein typisch deutscher Denkfehler: ich dachte dieser Anlaß ist sehr ernst und seriös - irgendwie war´s da auch - zu Beginn der Parade fuhren Feuerwehr und Krankenwagen, sogar ein geschmückter Leichenwagen. Aber dann kamen alle möglichen Gruppen, die einfach Spaß haben an der Parade, von der Zahnarztparxis zum Blumenladen und der Highschool. Achja - ich habe jetzt eine amerikanische Flagge mit einer echten Zahnbürste dran.
So hatten auch die Schwestern einen tollen Wagen, super geschmückt. Schaut euch bitte die Bilder an. und ich lernte: everbody is in the parade!
Und es war so heiß !!

Hier hab ich auch Sr. Gabriele getroffen, sie ist aus der Bay. Provinz und lebt und studiert hier für 1 Jahr. Es war gut mal wieder ein vertrautes Gesicht zu sehen. Witzig war, wir wußten im ersten Moment nicht in welcher Sprache wir sprechen sollten, Und dann haben wir alles gemixt. Total verrückt! (Und dieser Satz ist jetzt speziell für meine besorgenten Lehrerinnen aus Mankato: wir haben später nicht mehr DEUTSCH gesprochen! oder nur ein ganz kleines bisschen - wenn mein Englisch nicht ausgereicht hat.)

Nun war Zeit zum Mittagessen in dem riesigen Speisesaal. (Hamburger und Chips)
Ich weiß im Moment nicht genau wieviele Schwestern hier leben, ca. 120 oder etwas mehr.
Das Haus ist wirklich weitläufig und groß, tausend Ecken und Winkel. Der größte Teil des Hauses ist ein Ruheheim und im vorderen, dem ältesten Teil ist das Provinzialat, Shalom - und NAMAbüro.
Das ist ein sehr eindruckvolles altes Haus.

Anschließend wars höchste Zeit für das Erbezimmer, Zimmer ist gut gesagt, das ist die ehemalige Kapelle, sie wurde 2008 neugestaltet - schaut echt super aus. Ich wünschte das ich schon mehr von Mutter Caroline gelesen hätte, aber so Schritt für Schritt komm ich ihr näher.

Es war ein richtig schöner und interessanter Tag, danke an alle die es mir ermöglicht haben.
Euere Karolina



 (google translater)

It was hot! 32 ° C or 90 F!!

I was so incredulous - and I set off in the turtleneck sweater and winter and it was really hot, about 30 ° C, since the circuit is very nice to skid.

(But I had a t-shirt and vest with you).

And what I learn from it - his disbelief: a Swiss driving matter.

Ok, now to our visit to the Mother House in Milwaukee, it lies in a beautiful suburb of Elm Grove Milwaukee, the car was to drive about 20 minutes.
We came to the right place to worship and then there was still time for a little tour of the house and then we went to the parade. Today is Memorial Day, is an American holiday, every year on the last Monday in May to honor the committed in the war for their country dead. The parade passes right by the Convention by so we could just watch the people have their flags out there, some are dressed in national colors, a number of sisters was in some way-looking red-blue. But absolutely not "quirky" has been looking good. And then came my thinking typical German mistake: I thought this occasion is very serious and serious - somehow it was as well - at the start of the parade went firefighters and ambulances, even a decorated hearse. But then came all sorts of groups who have simply fun at the parade, from Zahnarztparxis the flower shop and the High School. Oh yes - I have an American flag with a real toothbrush to it.

So had the sisters a great car, very decorated. Please take a look at the pictures. and I learned that everbody is in the parade!

And it was so hot!

Here I also met S. Gabriele, she is from the Bay. Province and has lived and studied here for 1 year. It was good times to see another familiar face. Was funny, we did not speak at first in what language we should, and then we have it all mixed. Totally crazy! (And this sentence is now, especially for my concerned teachers from Mankato: we have not spoken GERMAN or later only a little bit - if my English was not enough!).

Now it was time for lunch in the huge dining room. (Hamburger and Chips)

I do not live in the moment exactly how many sisters here, about 120 or slightly more.

The house is really spacious and large, a thousand corners and angles. The largest part of the house is a retirement home and in the front, the oldest part is the Provincial House, Shalom - and NAMAbüro.

This is a very impressive old house.

Then threw high time for the heritage room, room is well said, is the former chapel, it was redesigned in 2008 - looks really great. I wish I had read about more of Mother Caroline, but step by step I come closer to her.

It was a really nice and interesting day, which enabled me to thank you all.

Your Carolina