Travel to Milwaukee -Urlaub? ja - Urlaub!

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge packe ich heute meine Koffer, eine Freundin aus Milwaukee holt mich ab und wir verbringen 2 Wochen in und um Milwaukee. Ich freu mich schon richtig auf die Zeit, aber ich hab die Schwestern hier, besonders meine Lehrerinnen sehr ins Herz geschlossen, so fällt mir der Abschied ziemlich schwer, eigentlich fast nicht glauben nach so kurzer Zeit. und so sollte ich langsam dran gehen meinen Koffer zu packen, brauch ich meine Schulbücher? Mal sehen ob sie noch Platz haben?
Den Computer nehm ich mit - vielleicht find ich etwas Zeit am Blog weiter zu schreiben.
Und so hoffe ich auf schönes Wetter und eine glückliche Reise.
Euere Karolina

Travel to Milwaukee vacation? yes - vacation!

With a laughing and a crying eye, I pack my bags today, a friend from Milwaukee picks me up and we spend 2 weeks in and around Milwaukee. I'm really looking forward to the time, but I have the sisters here, especially my teachers very close to the heart, so I find it pretty hard to say goodbye, actually almost did not believe in such a short time. And so I should go slowly turn my suitcase to pack, I need my school books? Let's see if they still have space?
 
I will carry the computer - maybe I find some time on the blog to continue writing.
 
And I hope for good weather and a happy journey.

Your Carolina