Schulbesuch wird zu großer Herausforderung

Ich dachte mir nichts dabei, als die Schwestern mich einluden die Notre Dame Middle School zu besuchen. Gerne, genau die richtige Altersstufe, ein etwas ärmerer Stadtteil, nur Mädchen und wir können gleich auch noch am Gottesdienst teilnehmen. Perfekt! Die Führung durch die Schule  war wirklich interessant, es sind Mädchen in jeweils 2 Klassen von der 5- 8 Klasse. Eigentlich genau das was Weichs mal war. Die Klassen sind etwas kleiner als unsere, aber die meisten Mädchen haben einen Hispanic - Background und Englisch ist ihre erste Fremdsprache.
Die Schule besteht in dieser Form seit 1996 und hat dieses Jahr 134 Schülerinnen. Insgesamt haben 266 Schülerinnen schon den Abschluss geschafft - und wenn ihr das Bild anschaut auf der linken Seite, dann wird die Brisanz darin klar. Diese Mädchen sind die ersten in ihrer Familie die es auf die HighSchool geschafft habenund was mit roter Schrift steht ist das College. Das ist ein riesiger Erfolg für diese Schule.

Aber jetzt zu meiner "Herausforderung", wir waren in dem Abschlussgottesdienst und nach der Messe stellte die Schulleiterin noch die Gottesdienstbesucher alle mit Namen vor und sagte; das ist Sr. Karolina aus Bayern und sie wird uns jetzt etwas mehr über sich erzählen und bat mich nach vorne, drückte mir das Micro in die Hand und ich musste einfach reden. Nach einem kurzen, aber heftigen "Herzschlag" begann ich einfach und irgendwie kam ich durch, die Mädchen haben alle Verständis für Sprachenlernende. Ich denke am besten können meine Lehrerinnen in Mankato meinen Schreck verstehen - vielleicht bin ich in Zukunft etwas vorsichtiger mit Einladungen annehmen  - oder auch nicht.
(PS: die Schwester wußte das ich ein "echter Beginner" in Englisch bin)
Ich stell einige Bilder online und auch den Link zu der Website der Schule.
Das war alles an einem Tag!
Liebe Grüße an alle.
Euere Karolina

School attendance is of great challenge

 I thought nothing of it, when the sisters invited me to Notre Dame Middle School to visit. All right, just the right age, a somewhat poorer part of town, only girls and we can also participate equally in the service. Perfect! The tour of the school was really interesting, there are girls in each of two classes of the 5-8 class. Exactly what was soft again. The classes are smaller than ours, but most girls have a Hispanic - Background and English is their second language.

The school is in this form since 1996 and this year 134 students. A total of 266 students have already made ​​the final - and if you look at the picture on the left side, then the urgency is clear in it. These girls are the first in their family to make it onto the high school habenund what is in red font is the College. This is a huge success for this school.

But now to my "challenge ", we were in the final service and after the show presented the principal nor the congregation all before with the name and said, this is Sr. Karolina from Bavaria and they will give us now a little more about yourself and asked me forward, I pressed the micro in the hand and I just needed to talk. After a short but intense "heart beat " I just started and somehow I got through, the girls have all the tolerance for language learners. I think we can best understand my teachers in Mankato my horror - perhaps I am more careful to take in future invitations - or not.

I put some pictures online and the link to the school website.

That was all in a day!

Best wishes to all.

Your Carolina