Donnerstag, 16. Juni 2011

Sehr beschäftigt... keine zeit

Heute nur diese kurze Nachricht, hier ist am Wochenende "Summer Splash". Das ist eine Veranstaltung für Mütter und Töchter im Rahmen der Berufspastoral. Eine interessante Combi! Und mich haben sie überredet mit zu machen. Es ist am Abend eine Veranstaltung: "Amazing GRace" Around the World. Learn about SSND presence and mission on five continents.
Und nach dem ich die Einzige von Europa hier bin, was liegt näher ... Und so habe ich die "zweifelhafte Ehre" etwas über die Schulschwestern in Europa zu erzählen. UND DAS IN ENGLISCH. Wer mich kennt weiss, das ich das schon in deutsch nicht gerne tun würde, aber jetzt hat´s mich voll erwischt. Ich war wirklich sehr froh, über all die Arbeit die wir die letzten Jahre gemacht haben, PowerPoints usw. so hatte ich wenigstens etwas Bildmaterial.
Allerdings werd ich es ganz ohne Computer machen und hoffen das der direkte Kontakt zu den Leuten hilfreich ist.
Echt interessant war für mich die Erfahrung diese Tage mit den Schwestern, ich denke, sie haben ein echtes "Update" erfahren was Europa heute ist. Angefangen von der eigenen Flagge, zur Staatengemeinschaft und vorallem den unterschiedlichen Sprachen.
Und so hoffe ich heute auf alle Leser - bitte drückt mir die Daumen, das ich morgen Abend nicht zuviel Blödsinn erzähle. (5 Gruppen a 15 Min).

Euere, ziemlich nervöse Karolina

Today only this short message, is here at the weekend "Summer Splash". This is an event for mothers and daughters in vocation ministry. An interesting combination! And they have persuaded me to do with. It is an event in the evening: "Amazing Grace" Around the World. Learn about SSND presence and mission on five continents.

And the only thing for which I am here from Europe, which is closer ... And so I tell the "dubious honor" to learn about the school sisters in Europe. AND IN ENGLISH. Anyone who knows me knows that I would not like to do even in German, but now it has caught me completely. I was really glad we made the last few years, PowerPoints, etc. I had at least some footage of all the work.

However, I'll do it all without a computer and hope that the direct contact with people is helpful.

Real interesting experience for me these days with the sisters, I think they have a real experience "update" was what Europe is today. Starting with the national flag, the international community and especially different languages.

And I hope one day to all readers - please keep your fingers crossed that tomorrow I will not tell too much nonsense evening. (5 groups a 15 min.)

Your pretty nervous Karolina

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen